Ziel des Übersetzers: „Genauigkeit, Klarheit, Korrektheit … weder wörtlich noch frei".
Louis Segond, Professor für Theologie an der Genfer Fakultät, wurde 1865 von der Genfer Pastorengesellschaft beauftragt, eine Bibelübersetzung zu veröffentlichen. Diese Übersetzung wurde anhand der hebräischen und griechischen Originale angefertigt.
Die Segond 1910 ist eine Revision, die Parallelen enthält, die sich zwischen den beiden Spalten des Bibeltextes befinden und Querverweise auf andere Passagen mit Gemeinsamkeiten, wie erfüllte Prophezeiungen, ermöglichen. 25 Jahre Arbeit waren nötig, um den Text anzupassen und zu verjüngen.
Es ist die am weitesten verbreitete französische Version in evangelikalen und protestantischen Kreisen und wird auch von Katholiken akzeptiert.
Stärken:
Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch ...
